LogoInsolvency Insider Canada
TOPICS
TOPICS

Assets for sale

Commercial List Users' Committee

Court cases

Creditor notices

Events

Firm News

Insights

Interviews

Open Positions

Recent filings

FILING DATABASE
DOCUMENT LIBRARY
AWARDS
EVENTS
DIRECTORY
Search
SUBSCRIBE
paper-plane-tilt
LogoInsolvency Insider Canada
  • Home
  • Posts
  • Hurry Up and Wait for the French Translation? Potential delays in the release of judgments due to the Charter of the French Language

Hurry Up and Wait for the French Translation? Potential delays in the release of judgments due to the Charter of the French Language

Insolvency Insider
Insolvency Insider

Sep 19, 2025

Hurry Up and Wait for the French Translation? Potential delays in the release of judgments due to the Charter of the French Language

Jason Dolman of Fishman Flanz Meland Paquin cautions that unresolved questions over section 10 of Quebec’s Charter of the French Language, which requires English judgments of public interest or terminating proceedings to be accompanied “immediately” by a French version, risk delaying time-sensitive Commercial Division decisions in insolvency and cross-border cases, potentially discouraging parties from litigating in Quebec.

Read more.

Canada’s insolvency news, in your inbox.

Join 15,000+ readers.

Keep Reading

View more
caret-right

UPCOMING EVENTS

Distressed Private Capital Conference - November 12, 2026

Distressed Private Capital Conference - November 12, 2026

Future Leaders Conference 2026

Future Leaders Conference 2026

Distressed Real Estate Conference - October 21, 2026

Distressed Real Estate Conference - October 21, 2026

LATEST STORIES

Appealing Sale Approval Orders: A Year-End Review of Guidance From the Ontario Court of Appeal

Appealing Sale Approval Orders: A Year-End Review of Guidance From the Ontario Court of Appeal

No More “Halloween Candy”? Renewed Judicial Scrutiny of Third-Party Releases

No More “Halloween Candy”? Renewed Judicial Scrutiny of Third-Party Releases

A $213 million warning to always verify signing authority

A $213 million warning to always verify signing authority

Ontario Court Clarifies Evidentiary Burdens for Repair and Storage Liens

Ontario Court Clarifies Evidentiary Burdens for Repair and Storage Liens

Insolvency Insider Canada

Insolvency Insider Canada

Essential Canadian insolvency news, trends and legal updates

EXPLORE

About Us / Contact

Advertise